TITRE : Saint Seiya — Épisode G : Requiem — Tome 01
Le monde est dévoré par les flammes. Saori s’offre en sacrifice pour endiguer l’embrasement. Les constellations disparaissent du ciel, les Chevaliers sombrent dans la mer noire de Pontos, et le Sanctuaire tombe. Ne demeure plus que Seiya, héritier de l’Armure d’Or du Sagittaire. La bataille ultime contre les dieux primordiaux commence. Troisième et dernier volet de la trilogie Épisode G — entièrement en couleurs.
SCÉNARISTE : Masami Kurumada (d’après son œuvre originale)
AUTEUR / DESSINATEUR / COLORISTE : Megumu Okada
ÉDITEUR : Panini Comics
GROUPE ÉDITORIAL : Panini SpA
COLLECTION : Panini Manga / Manga Shōnen
DATE DE PARUTION (VF, édition Panini) : 1er avril 2026
FORMAT : Broché — Couleur intégrale — 160 pages — 12 x 18 cm
ISBN / EAN : 979-10-391-4385-1 / 9791039143851
SOURCE VO : Saint Seiya Episode G Requiem — Akita Shoten / Champion Red + Manga Cross, depuis 2020 (en cours, 8 tomes au Japon)
NOTE ÉDITORIALE
Saint Seiya Épisode G : Requiem est le troisième volet d’une trilogie spin-off initiée en 2002 par Megumu Okada sous la supervision de Masami Kurumada, créateur de la saga originale Les Chevaliers du Zodiaque. Le premier volet — Épisode G, publié en France par Panini sous le label Génération Comics à partir de 2004 — se déroulait avant les événements du manga original, centré sur les Chevaliers d’Or (d’où le G, pour Gold). Le deuxième volet, Épisode G : Assassin, élargissait la mythologie et intensifiait les affrontements. Requiem constitue la conclusion de cet arc narratif étendu.
Ce premier tome s’ouvre sur un scénario catastrophe : le monde est littéralement en train de brûler, les constellations s’effacent, le Sanctuaire lui-même s’effondre. Les dieux primordiaux — des entités antérieures aux Olympiens, plus proches des forces brutes de la création — lancent leur assaut final. Face à cette défaite totale, Seiya seul subsiste, désormais porteur de l’Armure d’Or du Sagittaire. Sa position est celle du dernier héros face à une menace absolue — une structure narrative classique de la saga, mais ici poussée à son paroxysme.
La particularité de la trilogie Épisode G depuis ses débuts est d’être proposée entièrement en couleurs — choix qui distingue la série du manga original en noir et blanc de Kurumada, et qui a fait l’objet de débats parmi les lecteurs : certains admirent l’ambition visuelle de Okada, d’autres trouvent la colorisation excessive et nuisible à la lisibilité des pages d’action. Ce premier volume de Requiem maintient cette approche, avec ce que les fans de la série reconnaîtront comme le style désormais établi de Okada.
La série compte actuellement huit volumes au Japon et est toujours en cours de publication chez Akita Shoten. Panini démarre la publication VF avec ce premier tome, permettant aux lecteurs de découvrir la saga Episode G dans son intégralité — les deux premières trilogies étant disponibles en catalogue.
PERSONNAGES PRINCIPAUX
Seiya — Chevalier de Pégase, figure centrale de la saga originale. Dans Requiem, il occupe le rôle ultime : dernier survivant, héritier d’une armure qui dépasse ses origines, face à des dieux qui précèdent les Olympiens eux-mêmes.
Saori Kido (Athéna) — Son sacrifice d’ouverture pose les enjeux dramatiques du tome. C’est elle qui, en s’offrant pour tenter de stopper l’embrasement du monde, propulse Seiya dans sa position de dernier recours.
Les Chevaliers du Sanctuaire — Présents au début du tome avant de sombrer dans la mer noire de Pontos. Leur défaite collective est le point de départ de l’arc.
Les dieux primordiaux — Antagonistes principaux de Requiem, des entités divines antérieures aux dieux olympiens habituels de la saga. Leur puissance dépasse celle des adversaires des volets précédents.
