SCÉNARISTE : Joshua Williamson
DESSINATEUR : Simone Di Meo (#1-3 et #5) ; Mikel Janín (#4) ; Nikola Čižmešija (Annual, partie I) ; Howard Porter (Annual, partie II) COLORISTE : Simone Di Meo ; Romulo Fajardo Jr. (Beredo) (#1-5) ; Jeromy Cox ; Rex Lokus (Annual) — note : les crédits couleurs dans l’édition VF comportent une erreur (Tomeu Morey crédité à tort, Di Meo et Fajardo Jr. omis — à signaler à l’éditeur)
ENCREUR : non crédité séparément — encrage intégré par chaque dessinateur
TRADUCTEUR : Mathieu Auverdin
ÉDITEUR : Urban Comics
GROUPE ÉDITORIAL : groupe Dargaud-Lombard / Média-Participations
COLLECTION : DC Infinite
DATE DE PARUTION : 29 mars 2024
FORMAT : cartonné, 192 pages, 17,2 x 26,5 x 1,6 cm
ISBN-EAN : 9791026827184
CONTENU VO : Batman and Robin (2024) #1-5 ; Batman and Robin Annual (2024) #1 — inédits en France. Galerie de couvertures en fin de volume (12 pages). Introduction de Jean-Marc Lainé.
NOTE ÉDITORIALE
Batman & Robin Dynamic Duo est une série régulière lancée par DC Comics en novembre 2023, scénarisée par Joshua Williamson — qui menait simultanément les séries Batman et Superman — et dessinée principalement par Simone Di Meo. Ce premier tome rassemble les cinq premiers épisodes et l’Annual numéro 1, publiés entre novembre 2023 et mars 2024, soit un délai de parution française exceptionnel de moins d’un mois après le dernier épisode VO inclus.
La série s’inscrit dans la continuité directe du run Batman de Williamson, et plus précisément dans la période post-Shadow War : Damian Wayne — Robin, fils biologique de Bruce Wayne et de Talia al Ghul, élevé par Ra’s al Ghul avant d’être confié à son père — est de retour à Gotham. Sa relation avec Bruce est marquée par des années de tensions, de ruptures et de tentatives de réconciliation. Williamson choisit d’aborder cette relation dans sa dimension la plus quotidienne : Bruce inscrit Damian au lycée. Ce dispositif — Batman père tentant d’offrir une adolescence normale à son fils Robin — est l’une des idées les plus fraîches de la série, et l’un de ses points forts les plus régulièrement cités par les lecteurs.
La menace de l’arc principal est Chut (Shush en VO) — une nouvelle vilaine qui se définit elle-même comme l’héritière de Hush (Tommy Elliot, ennemi personnel de Batman apparu dans la saga Hush de Jeph Loeb et Jim Lee en 2002-2003). Elle constitue autour d’elle une coalition de voyous dotés de pouvoirs animaux — les personnages sont transformés en hybrides homme-animal — dont la diversité des capacités offre à Di Meo des opportunités graphiques considérables. Cette filiation avec Hush n’est pas anodine : Williamson y inscrit l’arc dans une continuité de l’histoire personnelle de Bruce Wayne, réactivant un trauma affectif ancien au moment précis où sa relation avec son fils demande un investissement émotionnel maximal.
L’Annual #1, dessiné par Nikola Čižmešija et Howard Porter, traite l’histoire de Damian dans sa dimension passée — les années passées aux côtés des assassins de Ra’s al Ghul qui l’ont formé — et la façon dont ces années hantent son présent de lycéen gothaminite. C’est un épisode de transition psychologique qui éclaire les réactions de Damian dans la série principale.
Simone Di Meo est l’artiste le plus identifiable de ce tome. Connu pour ses travaux sur We Only Find Them When They’re Dead (HiComics) et Harley Quinn, il apporte à cette série un style radicalement différent de l’esthétique Batman classique : mises en page explosives avec cases triangulaires enchâssées ou superposées, compositions dynamiques proches de l’animation japonaise, palette chromatique très saturée et éclatante. Sa gestion des scènes d’action — particulièrement les affrontements impliquant les hybrides animaux — est d’une efficacité cinétique remarquable, même si certaines planches sacrifient partiellement la lisibilité du déroulé des séquences au profit de l’impact visuel. Mikel Janín, sur l’épisode #4, apporte un contrepoint plus réaliste et plus classique qui contraste volontairement avec le style de Di Meo — un écart graphique justifié par le contenu de l’épisode, qui explore des flashbacks du passé de Damian.
PERSONNAGES PRINCIPAUX
Batman (Bruce Wayne). Dans cette série, Bruce est présenté dans sa dimension paternelle plus que dans sa dimension de justicier — le père qui essaie de rendre à son fils une adolescence normale sans renoncer à leur activité commune de combat du crime. Sa relation avec Damian est marquée par une tendresse que Williamson n’édulcore pas : deux hommes façonnés par la violence et la perte, qui essaient maladroitement de construire quelque chose de simple.
Robin (Damian Wayne). Fils biologique de Bruce Wayne et de Talia al Ghul, élevé comme assassin par Ra’s al Ghul avant d’être rendu à son père. Damian est le Robin le plus complexe de l’histoire du personnage : arrogant, brutal dans ses jugements, techniquement supérieur à tous ses prédécesseurs dans le rôle, mais aussi celui qui porte le plus lourd héritage de violence et de conditionnement. Williamson l’explore dans la tension entre ces deux identités — le lycéen ordinaire que Bruce voudrait lui permettre d’être, et l’assassin formé que ses réflexes lui rappellent à chaque confrontation.
Chut (Shush). Vilaine originale créée par Williamson pour cette série, qui se définit comme l’héritière spirituelle et thématique de Hush. Sa relation personnelle avec Batman — les raisons précises de sa vendetta — est l’un des fils de suspense du premier arc. Son équipe de voyous animalisés constitue la menace physique immédiate.
Alfred Pennyworth (en absence). La série se situe dans une continuité où Alfred est mort (une mort survenue pendant le run King sur Batman) — son absence est une donnée affective permanente dans la relation Bruce-Damian, chacun ayant perdu un repère central dans le manoir Wayne.
