Cette intégrale rassemble les aventures fondatrices des West Coast Avengers de 1986, sous la plume de Steve Englehart et les pinceaux d’Al Milgrom. Après le succès du premier tome, cette deuxième partie poursuit l’exploration de l’équipe californienne des Vengeurs.
L’Homme-Fourmi, la Guêpe, Œil-de-Faucon, Mockingbird et Iron Man continuent de protéger la côte ouest américaine face à de nouvelles menaces. Cette période marque l’évolution de la dynamique d’équipe et l’approfondissement des relations entre les personnages.
Steve Englehart, scénariste vétéran de Marvel ayant notamment travaillé sur les Avengers classiques, apporte sa vision unique à cette formation alternative des Vengeurs. Al Milgrom, artiste confirmé de la maison des idées, livre des planches dynamiques qui capturent parfaitement l’esprit west coast.
Cette intégrale Panini permet de redécouvrir une période importante de l’univers Marvel, quand les Vengeurs ont étendu leur influence au-delà de New York. Un incontournable pour les fans des Avengers et de l’univers Marvel des années 80.
Traduction française : traducteur non crédité dans les sources disponibles — à vérifier sur l’exemplaire.