Après le succès phénoménal du premier tome, voici la suite tant attendue des aventures du Mask dans cette intégrale collector !
Ce deuxième volume compile les séries qui ont suivi le run original de John Arcudi et Doug Mahnke, explorant davantage l’univers déjanté créé par Mike Richardson. On y retrouve toute la folie cartoonesque du masque magique qui transforme son porteur en une créature surpuissante aux instincts les plus primaires.
Les histoires rassemblées ici développent la mythologie du Mask tout en conservant l’esprit subversif de la série originale. Entre violence extrême traitée sur le mode cartoon et situations burlesques poussées à l’absurde, ces récits explorent les conséquences de porter un artefact qui libère totalement les inhibitions.
L’édition française propose une traduction soignée qui respecte le ton unique de ces récits, mêlant références pop culture et humour noir. Le format intégrale permet de redécouvrir ces histoires dans leur continuité, avec une qualité d’impression qui met en valeur le travail artistique des différents créateurs.
Un incontournable pour les fans de la franchise et les amateurs de comics alternatifs qui n’ont pas froid aux yeux. Cette intégrale confirme que le Mask reste l’un des personnages les plus déjantés de l’univers Dark Horse.
Traducteur : non crédité dans les sources disponibles — à vérifier sur l’exemplaire