Après les événements choquants du premier tome, Dave Lizewski alias Kick-Ass tente de reprendre une vie normale. Mais c’est sans compter sur Hit-Girl, la redoutable fillette de 11 ans entraînée par Big Daddy, qui refuse d’abandonner sa mission de justicière.
Alors que Dave essaie de se ranger, Hit-Girl continue seule sa guerre contre le crime organisé new-yorkais. Entre les murs de son collège le jour et les ruelles sombres de la ville la nuit, elle mène une double vie encore plus périlleuse que celle de son mentor décédé.
Mais les ennemis de Big Daddy n’ont pas dit leur dernier mot. Frank D’Amico et ses sbires comptent bien se venger, et ils ont dans leur ligne de mire tous ceux qui ont osé leur tenir tête. Une confrontation sanglante se prépare.
Mark Millar déploie une fois de plus son talent pour les histoires de super-héros décalées et ultraviolentes, magistralement servies par le trait dynamique et expressif de John Romita Jr. Un cocktail explosif qui a révolutionné le genre des comics de super-héros et inspiré le film à succès de Matthew Vaughn.
Ce tome contient les épisodes 6 à 8 de la série originale Kick-Ass, publiée chez Marvel Comics sous le label Icon.