TITRE DC Comics Anthologie — Tome 0
ISBN / EAN 9782365770033
AUTEURS Collectif — voir sommaire ci-dessous
TRADUCTEURS Collectif — non individuellement crédités dans les sources disponibles
ÉDITEUR Urban Comics (groupe Média-Participations / Dargaud)
COLLECTION DC Anthologie
DATE DE PARUTION (VF) 24 février 2012
FORMAT Relié 18 x 27,5 cm — Couleur et noir & blanc — 288 pages
NOTE ÉDITORIALE
DC Comics Anthologie est le tout premier album conçu et publié par Urban Comics, le label DC de Dargaud lancé en 2012. Il s’agit d’une anthologie originale — non adaptée d’un album américain existant — entièrement construite par l’équipe éditoriale d’Urban pour accompagner le lancement du label en France.
L’objectif est double : offrir un panorama chronologique de l’univers DC Comics depuis ses origines jusqu’au relaunch New 52 de 2011, et servir de porte d’entrée pour les lecteurs néophytes comme de point de repère pour les connaisseurs. L’album est structuré en cinq grandes périodes : l’Âge d’Or (Golden Age), l’Âge d’Argent (Silver Age), l’Âge de Bronze (Bronze Age), l’Âge Moderne (Modern Age) et la Renaissance (New 52). Chaque récit est précédé d’une introduction contextuelle rédigée par l’éditeur.
L’album se conclut par une section “Que lire ensuite ?” présentant les différentes collections du label — faisant de ce tome 0 un guide de lecture autant qu’une anthologie.
Urban Comics est un label fondé en 2012 par Dargaud pour publier en France les œuvres de DC Comics. Il est co-dirigé par François Hercouët, ex padawan de Thierry Mornet, chez Delcourt.
SOMMAIRE COMPLET
Golden Age
Superman : “Champion of the Oppressed” (Superman #1, 1939) — Jerry Siegel / Joe Shuster. L’origine de Superman : la destruction de Krypton, l’arrivée sur Terre, les premiers pas de Clark Kent.
Wonder Woman : “Introducing Wonder Woman” (All-Star Comics #8, 1941) — William Moulton Marston / Harry G. Peter. La création de l’Amazone par l’auteur de son tout premier épisode.
Batman : “The Origin of Batman” (Batman #47, 1948) — Bill Finger / Bob Kane. L’origine canonique du Chevalier Noir telle qu’établie par son créateur scénariste.
Superman/Batman : “Superman’s and Batman’s Greatest Foes” (World’s Finest #88, 1957) — Edmond Hamilton / Dick Sprang. La première alliance entre le Joker et Lex Luthor.
Silver Age
Flash : “Flash of Two Worlds” (Flash #123, 1961) — Gardner Fox / Carmine Infantino. L’épisode fondateur des univers parallèles DC : Barry Allen rencontre Jay Garrick. Origine de tous les Crisis à venir.
Green Lantern : “Tyrant of the Spaceways” (Green Lantern #7, 1961) — John Broome / Gil Kane. La première apparition de Sinestro.
Justice League : “The Brave and the Bold” (The Brave and the Bold #28, 1960) — Gardner Fox / Mike Sekowsky. La création de la Ligue de Justice.
Bronze Age
Batman : “Half an Evil” (Batman #234, 1971) — Dennis O’Neil / Neal Adams. Le retour de Double-Face par le duo qui a modernisé Batman.
Superman : “Superman 400” (extrait, Action Comics #600, 1988) — Jim Steranko (et collectif). Contribution de Steranko à l’épisode anniversaire.
Green Lantern : “Mogo Doesn’t Socialize” (Green Lantern #188, 1985) — Alan Moore / Dave Gibbons. Une nouvelle culte en une page, révélant la nature de la planète-Lanterne Mogo.
Wonder Woman : extrait de Wonder Woman #1 (1987) — George Pérez. Le relaunch post-Crisis du personnage.
Modern Age
Batman : “Shaman” (Batman : Legends of the Dark Knight #1, 1989) — Dennis O’Neil / Ed Hannigan. Les origines retravaillées après Crisis.
Superman : “The Bottle City of Kandor” (Action Comics #440) — Gail Simone / Peter Doherty.
Ra’s al Ghul : épisode Neal Adams.
New 52
Justice League #1 (2011) — Geoff Johns / Jim Lee. Première parution VF de l’épisode inaugural du relaunch New 52 — inédit en français à la date de publication de l’anthologie.
Lancer un label comics en France en 2012, c’est s’adresser à deux publics simultanément : les amateurs de longue date, qui connaissent l’univers DC depuis les traductions Aredit et Artima, et les nouveaux lecteurs, pour qui Superman et Batman sont des figures de cinéma plus que de papier.
Urban Comics a choisi d’inaugurer son catalogue avec ce tome 0 — une anthologie construite de toutes pièces par l’équipe éditoriale, sans équivalent américain, conçue explicitement comme un guide de navigation dans soixante-dix ans d’histoire éditoriale.
Le choix des épisodes est cohérent et soigné. On y trouve les textes fondateurs incontournables — la première histoire de Superman par Siegel et Shuster, l’origine de Wonder Woman par Marston, la naissance des univers parallèles dans Flash of Two Worlds — mais aussi des perles moins attendues : “Mogo Doesn’t Socialize” d’Alan Moore et Dave Gibbons, nouvelle d’une seule page qui révèle la nature de la planète-Lanterne Mogo, est l’un des textes les plus cités dans l’histoire de Green Lantern. La contribution de Jim Steranko à Superman #400 montre l’éclatement graphique du Modern Age.
La structure en cinq ères — Golden, Silver, Bronze, Modern, Renaissance — est à la fois pédagogique et honnête : elle reconnaît que l’histoire de DC Comics n’est pas linéaire, qu’elle est faite de reboots, de crises, de relaunches, et que comprendre cela est une condition nécessaire pour lire ces comics sans se perdre.
L’album se conclut par la première parution française de Justice League #1 de Geoff Johns et Jim Lee — le premier épisode du relaunch New 52 de 2011, inédit en français à la date de publication. Un choix éditorial malin qui ancre l’anthologie dans le présent tout en lui donnant une fonction de passerelle vers le catalogue à venir.