TITRE Batman : No Man’s Land (1999) — Tome 3 : Partie 3 (sur 3)
SCÉNARISTES Greg Rucka (principal), Chuck Dixon, John Ostrander, Devin Grayson (collectif)
DESSINATEURS Paul Ryan, Dale Eaglesham, Damion Scott (collectif)
TRADUCTEUR Alex Nikolavitch
ÉDITEUR Urban Comics
COLLECTION DC Paperback / Batverse
DATE DE PARUTION (VF) 7 novembre 2025
FORMAT Broché souple 17 x 26 cm — Couleur — 744 pages
ISBN / EAN 979-10-268-5374-9 / 9791026853749
CONTENU VO Batman Chronicles #18 — DC Comics No Man’s Land #0 Nightwing #38–39 (Chuck Dixon) Catwoman #75–77 (Devin Grayson) Robin #71–73 (Chuck Dixon) Azrael #59–61 (Dennis O’Neil, John Ostrander) Batman #571–574 Detective Comics #738–741 Legends of the Dark Knight #123–126 Shadow of the Bat #91–94 Précédemment publié dans Batman : No Man’s Land tomes 4 et 5 (ancienne collection DC Classiques, Urban Comics, 2014–2015)
NOTE ÉDITORIALE
Ce troisième et dernier volume DC Paperback rassemble la conclusion du crossover No Man’s Land, événement majeur de 1999 qui a mobilisé pendant presque toute l’année l’ensemble des titres Batman de DC Comics. La réédition en DC Paperback (lancée en mai 2025 avec la partie 1) regroupe en trois volumes souples ce qui avait été publié en six albums cartonnés dans l’ancienne collection DC Classiques, pour un résultat plus accessible et moins coûteux. Ce troisième tome voit entrer en scène de nouveaux acteurs majeurs — Double-Face, le Joker, Lex Luthor — et place le Chevalier Noir dans une position de plus en plus critique avant le dénouement de la saga.
PERSONNAGES PRINCIPAUX
Batman (Bruce Wayne) — Alors que Gotham glisse vers le chaos, Batman doit coordonner ses alliés, reconquérir des territoires et faire face à l’irruption de Lex Luthor dans l’équation, dont les ambitions sur la ville dévastée ne sont pas désintéressées.
Commissaire Jim Gordon — Capturé par Double-Face dans ce volume, son destin illustre à quel point l’ordre civil s’est effondré. Son équipe de policiers restés dans Gotham — les Bleus — est l’une des forces actives les plus touchantes du récit.
Nightwing — Dick Grayson fait face à des missions de plus en plus périlleuses dans un Gotham où chaque rue est un champ de bataille, ses arcs étant signés par Chuck Dixon, scénariste historique du personnage.
Catwoman — Sa présence dans ce tome illustre l’ambiguïté morale qui traverse l’ensemble du crossover : ni vraiment héroïne, ni vraiment criminelle, Selina Kyle agit à sa façon dans un Gotham sans loi.
Robin — Tim Drake continue à opérer dans une ville où ses limites — morales autant que physiques — sont constamment mises à l’épreuve.
Double-Face (Harvey Dent) — Antagoniste central de cet arc, il capture le commissaire Gordon et révèle toute la cruauté de sa logique binaire portée à son paroxysme dans le chaos du No Man’s Land.
Le Joker — Son apparition annonce un plan d’une noirceur absolue : faire du réveillon de Noël le dernier que connaîtra Gotham. Sa présence dans ce volume confirme que le crossover ne connaîtra pas de résolution sans lui.
Lex Luthor — Venu de Métropolis avec des ressources et des intentions aussi obscures qu’ambitieuses, Luthor s’impose comme le grand joueur de la fin du crossover, incarnant la corruption systémique au cœur d’une crise humanitaire.
No Man’s Land est une expérience éditoriale sans équivalent dans l’histoire de Batman. Pendant presque toute l’année 1999, les équipes créatives des différentes séries du Batverse — Batman, Detective Comics, Legends of the Dark Knight, Shadow of the Bat, Nightwing, Robin, Catwoman, Azrael — ont coordonné leurs récits autour d’une seule et même prémisse : Gotham détruite, isolée, livrée à elle-même. Une ville sans loi, découpée en fiefs sous l’autorité des pires criminels de l’univers DC.
Ce troisième volume plonge dans la phase la plus sombre et la plus dense du crossover. Les forces en présence se sont stabilisées, les hiérarchies se sont dessinées, et c’est maintenant que tout peut basculer. Des bienfaiteurs anonymes font transiter armes et ressources vers Gotham — un mystère dont la résolution réserve une surprise de taille. Double-Face, l’un des grands bénéficiaires du chaos, frappe là où ça fait le plus mal en s’en prenant directement à Jim Gordon. Et dans l’ombre, le Joker peaufine un plan d’une ampleur terrifiante pour marquer le réveillon de Noël du sceau de l’horreur.
Greg Rucka est la plume la plus présente et la plus marquante de ce volume. Son approche de Gotham comme terrain d’étude humaine — où chaque personnage, héros ou civil, révèle ce qu’il a au fond de lui face à la catastrophe — donne au récit une densité que peu de crossovers de l’époque atteignent. Chuck Dixon, John Ostrander et Devin Grayson assurent les arcs consacrés à Nightwing, Robin, Catwoman et Azrael, chacun avec le regard propre à sa série. Le résultat est un ensemble polyphonique qui ne faiblit jamais longtemps, et dans lequel les moments les plus intimes côtoient les affrontements les plus spectaculaires.
744 pages pour conclure la saga, dans la continuité directe des deux premiers volumes DC Paperback. Un volume indispensable pour qui a commencé la réédition, et une conclusion à la hauteur de l’ambition du projet.