SCÉNARISTE : Brian Michael Bendis
DESSINATEURS : David Finch (Avengers #500-503, New Avengers #1-6, #11-13) ; Steve McNiven (#7-10) ; Mike Deodato Jr. (#14-20) ; Frank Cho (Giant-Size Spider-Woman #1) ; Olivier Coipel (Avengers: Finale #1) ; Jim Cheung (New Avengers: Illuminati #1) ; et de nombreux contributeurs sur les épisodes annexes (Howard Chaykin, Leinil Francis Yu, Marc Silvestri, George Pérez, Alex Maleev, Michael Gaydos, Darick Robertson, Eric Powell, Pasqual Ferry, Mike Mayhew, et al.)
COLORISTES : Frank D’Armata (arcs principaux) ; Danny Miki ; Dave Stewart ; Dean White ; Laura Martin ; Brian Reber (selon les épisodes — liste complète à l’encart crédits de l’album)
ENCREURS : Mark Morales (arcs Finch principaux) ; Jason Martin ; Dexter Vines ; Tim Townsend ; Rick Magyar ; Mike Perkins ; John Dell ; John Livesay ; Sandu Florea (selon les épisodes)
TRADUCTEURS : Nicole Duclos ; Jérémy Manesse
ÉDITEUR : Panini Comics
GROUPE ÉDITORIAL : groupe Panini SpA
COLLECTION : Marvel Omnibus
DATE DE PARUTION : 19 avril 2023
FORMAT : cartonné avec jaquette, 1208 pages — poids : 3,6 kg
ISBN-EAN : 9791039114622
CONTENU VO : Avengers (1963) #500-503 ; Avengers: Finale (2005) #1 ; New Avengers (2005) #1-31 et Annual #1 ; Giant-Size Spider-Woman (2005) #1 ; New Avengers: Illuminati (2006) #1 ; Civil War: The Confession (2007) #1 ; Civil War: The Initiative (2007) #1 ; New Avengers Custom 676: Army & Air Force #1 — précédemment publiés en France dans Marvel Deluxe : New Avengers 1-3, Marvel Icons Hors Série #8, Marvel Icons #4 et #15, Marvel Deluxe : Civil War 5 et 7, Marvel Events : Civil War (et inédits)
Contenu bonus : interview de Brian Michael Bendis, commentaires de David Finch, galerie de couvertures variantes et de crayonnés (62 pages).
NOTE ÉDITORIALE
Le Marvel Omnibus New Avengers tome 1 est le premier grand omnibus consacré au run de Brian Michael Bendis sur les Avengers, run qui représente la plus longue et la plus influente période de l’histoire récente de la franchise — dix ans d’écriture, de 2004 à 2012, couvrant la quasi-totalité des événements majeurs de l’univers Marvel de l’époque. Cet Omnibus rassemble la première moitié de ce travail colossal, des numéros Avengers #500-503 jusqu’aux épisodes #31 de New Avengers — soit l’arc d’ouverture de Civil War —, en passant par tous les épisodes annexes qui ont construit et élargi l’univers de la nouvelle équipe.
Le point de départ est la saga Avengers: Disassembled, publiée en 2004. Wanda Maximoff — la Sorcière Rouge — sombre dans la folie et s’en prend à ses propres coéquipiers dans une série d’attaques dévastatrices. Vision tué, Cassie Lang orpheline, She-Hulk incontrôlable, Hawkeye mort : Bendis dynamite en quatre épisodes une équipe qui végétait depuis des années sous des plumes moins inspirées. Il s’agit du plus grand ménage éditorial qu’ait connu la franchise Avengers depuis sa création en 1963 — et c’est volontaire. Bendis a besoin d’une page blanche pour refonder l’équipe à son image.
New Avengers #1, publié en novembre 2004 (numéro daté de janvier 2005), s’ouvre sur une évasion massive du Raft — la prison ultra-sécurisée de Rikers Island réservée aux super-vilains. Les héros présents par hasard sur les lieux — Spider-Man, Wolverine, Luke Cage, Jessica Drew, et Captain America — choisissent d’y voir le signe d’un nouveau départ. Iron Man valide cette lecture : une nouvelle équipe est née. La composition de l’équipe est l’une des grandes audaces du projet. En intégrant Wolverine et Spider-Man — deux personnages qui n’avaient jamais été membres des Avengers — Bendis signale que les frontières entre les séries Marvel s’effacent, que l’univers partagé devient pleinement cohérent, et que les Avengers sont désormais la série de référence de la Maison des Idées, celle où tous les grands personnages peuvent coexister.
Les arcs rassemblés dans ce volume couvrent les trois premières années du run Bendis. L’arc de la Sentry — le personnage de Superman Marvel en puissance, dont la mémoire a été effacée de l’univers entier — est l’un des plus ambitieux conceptuellement : Bendis explore la notion d’un super-héros dont la fiction elle-même a oublié l’existence. L’arc des Ninjas et de la Main, qui culmine avec la résurrection d’Elektra comme agent de la menace Skrull, commence à poser les jalons de Secret Invasion sans le révéler encore. L’arc du Collective confronte l’équipe à un être absorbant les pouvoirs de tous les mutants dépouillés par le Jour M — crossover entre House of M et New Avengers. New Avengers: Illuminati, one-shot dessiné par Jim Cheung, introduit officiellement dans la continuité Marvel le groupe secret composé de Tony Stark, Reed Richards, Stephen Strange, Black Bolt, Namor et Charles Xavier — personnages qui deviendront les protagonistes de la série New Avengers de Jonathan Hickman quelques années plus tard.
L’Omnibus se conclut aux portes de Civil War, avec les numéros The Confession et The Initiative qui replacent les événements de la guerre civile dans le prisme intime de la relation Stark/Rogers — deux héros dont l’amitié a été brisée par une question idéologique, et dont la réconciliation posthume ne surviendra que bien plus tard dans la continuité Marvel. Civil War étant couvert par son propre Omnibus Panini, cet album en propose les prolégomènes sans en développer le cœur.
Graphiquement, cet Omnibus est l’un des documents les plus représentatifs de l’esthétique Marvel du milieu des années 2000. David Finch, dont le style — traits appuyés, musculature saillante, expressivité dramatisée — incarne l’héritage des artistes Image de la décennie précédente mis au service d’une narration plus posée, dessine les arcs fondateurs avec une énergie qui reste la marque de fabrique de ces épisodes. Steve McNiven, qui dessinera ensuite Civil War avec Mark Millar, apporte sur les épisodes #7-10 une élégance dans la ligne et une gestion de l’espace plus aérée. Mike Deodato Jr., dont le style réaliste est renforcé par un traitement photographique de la lumière, prend le relais sur les épisodes centraux. L’encrage massif de Mark Morales sur les planches de Finch contribue à créer la signature visuelle de l’arc d’ouverture.
Le contenu bonus — 62 pages de galeries, crayonnés, interview de Bendis et commentaires de Finch — est l’un des plus généreux proposés dans la gamme Marvel Omnibus de Panini, et constitue un document de travail précieux pour comprendre les choix éditoriaux et graphiques de la série.
PERSONNAGES PRINCIPAUX
Captain America (Steve Rogers). Co-fondateur et figure morale de la nouvelle équipe avec Iron Man. Dans cet Omnibus, Rogers est le pivot humaniste de la série — celui qui croit en l’équipe comme idéal, pas seulement comme outil. Sa rupture avec Tony Stark à l’approche de Civil War est le fil tragique qui court en arrière-plan depuis les premiers épisodes.
Iron Man (Tony Stark). L’autre co-fondateur, dont la vision de l’équipe est plus pragmatique et institutionnelle. Sa relation avec Rogers — estime profonde, valeurs divergentes sur la question de l’identité secrète — constitue l’un des sous-textes les plus travaillés de la série et prépare la fracture de Civil War.
Spider-Man (Peter Parker). Membre emblématique de la nouvelle équipe depuis le premier épisode, dont la présence illustre le renouveau de la franchise : Spider-Man dans les Avengers était impensable en 2003. Bendis en fait un personnage dont l’humour et l’autodérision tranchent avec le sérieux des autres membres, créant une dynamique d’équipe plus vivante.
Wolverine (Logan). Deuxième grande surprise du casting, dont la présence dans les Avengers est autant commerciale qu’éditoriale. Bendis l’utilise avec discernement — Wolverine n’est pas le superhéros du film mais le guerrier solitaire contraint de fonctionner en équipe.
Luke Cage. Le personnage dont la trajectoire est la plus significative de l’ère Bendis : de super-héros de quartier à membre fondateur des Avengers, Luke Cage incarne dans cette période la revalorisation des personnages issus de la blaxploitation des années 1970. Son couple avec Jessica Jones — dont la grossesse est l’un des fils narratifs affectifs de la série — ancre l’équipe dans un quotidien domestique que Bendis était seul à traiter à ce niveau d’intimité dans les comics de super-héros de l’époque.
Jessica Jones. Détective privée, ancienne super-héroïne traumatisée par Kilgrave/le Pourpre, désormais compagne de Luke Cage. Son personnage, créé par Bendis et Michael Gaydos dans Alias (2001-2004), est intégré dans la continuité principale des Avengers via New Avengers.
La Sorcière Rouge (Wanda Maximoff). Absente de la série après Disassembled mais présente en creux dans tout l’Omnibus — sa folie et les conséquences du Jour M sur les mutants structurent plusieurs arcs. Sa responsabilité dans la destruction des Avengers originels est le traumatisme fondateur de la série.
