TITRE One Piece : Épisode A — Tome 2
AUTEUR ORIGINAL Eiichiro Oda
SCÉNARISTE (ADAPTATION) Hinata Sho (d’après le roman One Piece Novel A)
STORYBOARD Ishiyama Ryô
DESSINATEUR Boichi
TRADUCTEURS Akiko Indei, Pierre Fernande
ÉDITEUR Glénat Manga
COLLECTION Shônen
DATE DE PARUTION (VF) 4 octobre 2023
DATE DE PARUTION (VO) 4 août 2022
FORMAT Tankobon broché 11,5 x 18,2 cm — N&B + pages couleur — 196 pages
ISBN / EAN 978-2-344-05719-3 / 9782344057193
CONTENU Chapitres 3 et 4 de One Piece : Épisode A (arc principal) + one-shot bonus One Piece : Nami VS Kalifa (dessiné par Boichi)
ÉDITEUR VO Shûeisha — Label Jump Comics — Prépublié dans Shônen Jump+ et One Piece Magazine
NOTE ÉDITORIALE
One Piece : Épisode A est un diptyque spin-off adapté du roman One Piece Novel A (2018), lui-même centré sur le passé de Portgas D. Ace. La série est prépubliée dans le One Piece Magazine au Japon. Ce tome 2 est le dernier de la série, qui est donc complète en deux volumes. Le storyboard est assuré par Ishiyama Ryô, tandis que Boichi — connu en France pour Sun-Ken Rock et Dr. Stone (Glénat) — assure l’intégralité du dessin. Ce volume contient également un one-shot bonus, Nami VS Kalifa, dans lequel Boichi revisite l’un des combats emblématiques de l’arc Enies Lobby de la série principale.
PERSONNAGES PRINCIPAUX
Portgas D. Ace — Fils de Gol D. Roger, le roi des pirates, Ace a grandi sous le poids de ce sang maudit qu’il considère comme une malédiction. Sa rencontre forcée avec Barbe Blanche, alors qu’il est son prisonnier, constitue le cœur émotionnel de ce second tome : confronté à un homme qui incarne une vision du monde radicalement différente de la sienne, Ace doit décider ce que signifie pour lui être un pirate — et un homme.
Barbe Blanche (Edward Newgate) — L’un des quatre empereurs des mers, il est l’antagoniste apparent et la figure paternelle de ce récit. Sa capacité à absorber les défis répétés d’Ace sans jamais le briser — tout en lui ouvrant progressivement la voie vers quelque chose de plus grand — est au centre du tome.
One Piece : Épisode A est né d’un projet éditorial particulier : adapter en manga le roman One Piece Novel A, publié au Japon en 2018, qui explorait les années de formation de Portgas D. Ace avant les événements de la série principale. Pour ce projet, Eiichiro Oda a confié le dessin à Boichi — l’auteur de Sun-Ken Rock et co-créateur de Dr. Stone — un choix qui signalait d’emblée l’ambition visuelle de l’entreprise. Boichi n’est pas un exécutant : il apporte à l’univers One Piece son propre langage graphique, plus réaliste et plus cinématographique que celui d’Oda, ce qui donne à la série une texture visuelle inédite dans l’écosystème du manga.
Ce second tome poursuit et conclut l’arc central autour d’Ace prisonnier. Capturé par l’équipage de Barbe Blanche à la fin du tome 1, Ace n’accepte pas sa condition et continue de provoquer Barbe Blanche en duel, encore et encore, avec une obstination qui tient autant de l’entêtement juvénile que d’une quête existentielle. Car Ace ne se bat pas simplement pour fuir ou pour prouver sa force : il cherche à comprendre si un homme portant le sang de Gol D. Roger a le droit d’exister — et si cet homme peut être davantage que sa naissance maudite.
Barbe Blanche incarne dans ce tome une figure paternelle paradoxale : ni indulgente ni cruelle, simplement inébranlable. Chaque affrontement entre les deux personnages est aussi un dialogue sur la liberté, la loyauté et le sens du voyage en mer. Hinata Sho et Ishiyama Ryô (storyboard) parviennent à distiller l’essence émotionnelle du roman d’origine sans sacrifier le rythme propre au manga shônen.
Le volume s’enrichit d’un bonus apprécié : Nami VS Kalifa, one-shot dans lequel Boichi revisite l’un des duels de l’arc Enies Lobby de la série principale. Ce type d’insert — qui met en valeur l’adaptabilité stylistique de Boichi sur des personnages qu’il n’a pas créés — est emblématique de la relation que l’artiste entretient avec l’univers One Piece : respectueuse mais personnelle.